译文
天(tian)空(kong)中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席(xi)变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到(dao)(dao)何时?”
曾听说(shuo)有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般(ban)的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
(13)芟(shān):割草。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。