译文
熟悉的叫声(sheng)打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
在酒席筵边,唱的是(shi)小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只(zhi)一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消(xiao)。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落(luo)得到处都是。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子(zi),她却飞上了枝头变成(cheng)凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
覈(hé):研究。
15.贻(yí):送,赠送。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
(12)田猎:在野外打猎。在春秋战国时代,这是一项带有军事训练性质的活动。由于它要发动百姓驱赶野兽,各级地方官员都要