译文
宋国(今商丘)有一个养猕猴的(de)老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久(jiu),家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖(tie)帖的了。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
天神太一赐(ci)福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
函谷关西(xi)战鼓(gu)号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
昨夜和人相约,时间缓(huan)缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
注释
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
(5)是人:指上古之君子。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
(20)恶:同“乌”,何。