译文
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇(yao)曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将(jiang)春色送到万户千家。
骄纵飞扬的意气充满整条道路(lu),鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县(xian)长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫(po)。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
男(nan)子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
⑤昵:亲近,亲昵。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
⑺无违:没有违背。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。