译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
江(jiang)边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间(jian),一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来(lai),迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是(shi)可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花(hua)园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
女主人试穿后觉得很(hen)舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
⑷降:降生,降临。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。