译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人(ren)之容貌照人。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅(qian)可爱,却不小心摸到(dao)了织女的纺织机。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
想当初我刚踏上征途(tu),正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁(fan)忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
(77)堀:同窟。
所:用来......的。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。