译文
道路泥泞难行走,又渴(ke)又饥真劳累。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
到了邠州郊外,由于地势(shi)低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已(yi)经是冰封雪冻最寒冷的时(shi)候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
解开绶带帽缨放一(yi)边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
请不要以为长安是行乐(le)所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们(men)就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
其一
注释
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
迟迟:天长的意思。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。