译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
屋前面的院子(zi)如同月光照射。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远(yuan)(yuan)行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星(xing)的光影,已是到了黎明时分。那花骢(cong)马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
虽然住在城市里,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
256、瑶台:以玉砌成的台。
打围:即打猎,相对于围场之说。
2.传道:传说。