译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
石阶前小草沾了(liao)泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
豪华的宴席已经摆好,有(you)酒都是玉液琼浆。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡(heng)阳的归雁会为我捎来回书。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
偶失足落入(ru)了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹(ji),经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最(zui)后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
夙:早时, 这里指年幼的时候。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
善:通“擅”,擅长。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。