译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水(shui)洗耳,不要学伯夷(yi)和叔齐隐居收养采薇而食。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其(qi)中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆(duo)嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
支离无趾,身残避难。
那(na)西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐(tang)朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影(ying)影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
江流波涛九道如雪山奔淌。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
11、降(hōng):降生。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。