译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
愁情(qing)(qing)刚刚散去(qu),一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影(ying)踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
水井(jing)炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
[24]卷石底以出;以,而。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
(13)便:就。
⑴六州歌头:词牌名。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
止:停留