译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天(tian)的功德万古彪炳。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水(shui)连绵不断。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台(tai),应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来(lai)。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职(zhi)守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹(nao)。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
新交(jiao)的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨(chen)的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。