译文
吹笙的声(sheng)音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟(jing)是哪一家。
红漆髹(xiu)墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能(neng)听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮(yin)的时间是一个春天的黄昏,他们已(yi)欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水(shui),这一回不受拘束。做一个闲散之人。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存(cun)恐惧反更该与她相亲。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
注释
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⑻岁暮:年底。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
2、双星:指牵牛、织女二星。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子