译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
但诸峰中唯有紫盖山(shan)与华山不相上下,似与华山争高。
仿佛在倾诉人间的(de)悲愁哀怨。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
(孟子)说(shuo):“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变(bian)黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠(you)悠徘徊何去何从?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸(xing)能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。