译文
我(wo)沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情(qing)人。那日清(qing)晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出(chu)银铃般的笑语。
范宣子听了很高兴,便同他一(yi)起坐车(去见晋平公)赦免了叔向(xiang)。祁奚不见叔向就回(hui)家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条(tiao)接着一条。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然(ran)孤单对着鸾镜。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
尾声:
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更(geng)重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
3.赏:欣赏。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
17、游:交游,这里有共事的意思。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。