译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫(zi)色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红(hong)日。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
何况我(wo)曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝(xi)前。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对(dui)着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远(yuan),远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声(sheng)声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
未果:没有实现。
(12)使:让。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”