译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不(bu)过是邻居同乡这一类人(ren)。所看(kan)到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发(fa)自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝(chao)、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫(jiao)屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通(tong)红的炉火,剑锋上射出紫色(se)的光焰?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥(yao)送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。