译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
只因为这五斗米的官俸,竟然要(yao)辜负这根钓鱼竿。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说(shuo)是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢(piao)一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清(qing)澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒(han)风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高(gao)飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
地势有帝王之气,山水则(ze)虎踞龙蟠。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
5、信:诚信。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
绳:名作动,约束 。
绾(wǎn):系。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。