译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
武帝已死,招魂也无济于事。女山(shan)神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后(hou)来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
棠梨的落叶红得好(hao)似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花(hua)啊洁白如雪。
口红染双唇(chun),满嘴淋漓赤。
只(zhi)要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
东园:泛指园圃。径:小路。
⑷寸心:心中。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
②见(xiàn):出生。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。