译文
这里尊重贤德之人。
打开包裹(guo)取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可(ke)稍稍张罗铺陈。
贪花风雨中,跑去看不停。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着(zhuo)袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚(yi)靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵(duo)开放只有刺骨的严寒。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮(dan)地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
3.步:指跨一步的距离。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。