译文
我(wo)扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡(dang)荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯(deng)火辉煌,宏伟壮丽。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只(zhi)孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不(bu)定。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
丝绸的被子(zi)无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急(ji)的雨声。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
让我只急得白发长满了头颅。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
(17)既:已经。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
按:此节描述《史记》更合情理。
弮:强硬的弓弩。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。