译文
早晨看河水向东流逝,傍晚看太(tai)阳向西坠落才是真生活。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
延年益寿得以不死,生命久长几时(shi)终止?
兄弟从(cong)军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而(er)定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往(wang)像穿梭。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
(72)底厉:同“砥厉”。