译文
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边(bian)的他(ta),很久很久未收到边关的信。
闲来征求酒(jiu)令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏(yong)胜过领略管弦。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高(gao)楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯(bei)清酒吧!胸中感叹万千!
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
金:指钲一类铜制打击乐器。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
36、育:生养,养育
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。