译文
天色(se)已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长(chang)书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每(mei)当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又(you)效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以(yi)后)不应吃他的俸禄了。”
注释
顾:看到。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
30. 长(zhǎng):增长。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
1.饮(yìn)马:给马喝水。