译文
落日昏暮,高耸的城(cheng)郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉(wang)然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
恐怕自己要遭受灾祸。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从(cong)早到晚没有停歇之时。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
默默愁煞庾信,
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件(jian)的使者,原是赤松子邀我访问他家。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉(rou)。
生(xìng)非异(yi)也
注释
(3)卒:尽力。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
65、仲尼:孔子字仲尼。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。