译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
绿叶繁茂一(yi)(yi)片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花(hua)刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家(jia)不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
仿佛是通晓诗人我的心思。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯(si)以自己悲惨的结局为苦。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄(huang)昏。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
15、名:命名。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
④嘶骑:嘶叫的马声。