译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如(ru)同走入地底,泾水在邠郊中(zhong)水流汹涌。
麟的(de)额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
傍(bang)晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
左右的男女们(men)都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
今日生(sheng)离死别,对泣默然无声;
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢(ba)休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
直:挺立的样子。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。