译文
魂魄归来吧!
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
云旗飘战马嘶尘头滚(gun)(gun)滚,大军浩荡直奔长安古城。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥(qiao)头上卖鱼的人也散了。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
北方到达幽陵之域。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容(rong)。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
骄(jiao)(jiao)傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
连草木都摇(yao)着杀气,星辰更是无光。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
6、凄迷:迷茫。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。