译文
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了(liao)。”
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
快进入楚国郢都的修门。
长安虽然仅一水渺(miao)然相隔,却如何能驾车而返呢?
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
记(ji)得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所(suo)容,所以忧愁苦闷,写下了《离(li)骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还(huan)没等到天亮就都急切地往北飞。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
溪水经过小桥后不再流回,
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
须臾(yú)
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
清气:梅花的清香之气。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
111、前世:古代。