译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我居住在长(chang)江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能(neng)见你,你和我啊(a)...同饮一江绿水,两情相爱相知。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚(shang)有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时(shi)令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临(lin)终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。