译文
牛羊在落日下(xia)散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还(huan)是夕阳(yang)西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手(shou)所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排(pai)遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约(yue)一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
从老得终:谓以年老而得善终。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
持:用。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑵凤城:此指京城。