译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
剑泉深得无法测量(liang),陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已(yi)经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
时光易逝,人事变迁,不知已经度(du)过几个春秋。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补(bu)而变得七弯八折。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡(dang),白了头发。
不叹惜铮铮琴声(sheng)倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下(xia)见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
这里尊重贤德之人。
注释
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
183. 矣:了,表肯定语气。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
语:对…说