译文
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而(er)现在我(wo)仿佛又看到(dao)了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏(shu)的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音(yin)律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出(chu)鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
努力低飞,慎避后患。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
注释
[100]交接:结交往来。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。