译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
记得与小苹初次相见(jian),她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那(na)么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感(gan)到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会(hui)遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了(liao)光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或(huo)道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿(dian),何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
3、而:表转折。可是,但是。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
⑦瘗(yì):埋葬。