译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后(hou)升起,徘徊在斗宿与牛宿之(zhi)间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然(ran)如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
比干有何(he)悖逆之处,为何遭受压制打击?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩(cai)。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
看(kan)(kan)云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
众:众多。逐句翻译
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
⑷不解:不懂得。