译文
黑发忽然(ran)变成了白发,赤心已经化作冷灰。
一年将(jiang)尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
读尽了诗书,你(ni)毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿(hong)雁南归之际,将更加冷落凄凉。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙(sha)洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼(yan)前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧(jiu)时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
九曲(qu)黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
①詄:忘记的意思。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
〔居无何〕停了不久。
45.沥:清酒。
(69)不佞:不敏,不才。