译文
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了中午(屋内)就已(yi)昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音(yin);庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞(fei)下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
既然已经惊天动地,又有谁能心怀(huai)畏惧?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
⑷东南:一作“西南”。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”