译文
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
席上歌声激昂慷慨(kai),忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人(ren),既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他(ta)们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶(ou)然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好(hao)像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢(diu)掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
来欣赏各种舞乐歌唱。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
16、痴:此指无知识。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⒀探讨:寻幽探胜。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
8.语:告诉。