译文
轮月(yue)西斜,横挂中天,星斗(dou)稀疏,烁烁闪闪。大(da)地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
只需趁兴游赏
生前乘坐的油壁车(che),傍晚时准在一旁等待。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
41.驱:驱赶。
骈骈:茂盛的样子。
49. 渔:捕鱼。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。