译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是(shi)邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望(wang)黄河(he)奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富(fu)庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学(xue)士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游(you),这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花(hua)山村。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静(jing)之处,清露沾衣。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
千军万马一呼百应动地惊天。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。