译文
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心(xin)上人唾个不停。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样(yang):华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情(qing)此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌(ge)的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
若你可(ke)怜我此时的处境,就将棺木为我打(da)开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
蜀道:通往四川的道路。
钟:聚集。