译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水(shui)呀,你却往北流去!
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
五(wu)原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星(xing)星。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒(huang)原。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
豆子和豆秸本来是同一条根(gen)上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着(zhuo)露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多(duo)么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧(ba)。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
浴兰:见浴兰汤。
(25)沾:打湿。
117.阳:阳气。
宏辩:宏伟善辩。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
矩:曲尺。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”