译文
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞(dong)庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
高卷水(shui)晶帘儿,展开云母屏(ping)风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流(liu)霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
假如不是跟他梦中欢会呀,
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
依旧是秦汉时期的明月和(he)边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
②水沈:木质香料,又名沉水香。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
①金风:秋风。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
5.空:只。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。