译文
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在(zai)心中萦绕不绝。记得送别时我斜(xie)倚着栏杆(gan)目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
秋夜床席冰冷梦也(ye)难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种(zhong)种。虽然多次令人肠断(duan),但都与这次,截然不同!
注释
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。