译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
兴致正高怨恨夜短,东方(fang)渐白又露晨(chen)曦。
厨房里有出不(bu)完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定(ding)要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果(guo)直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民(min)死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无(wu)援助之力而结交很多朋友又有何必?
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪(xu),我有美酒三百杯多。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
縢(téng):绑腿布。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。