译文
一骑驰来烟尘滚滚妃子(zi)欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地(di)万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌(ge)啊,怎能记得此时是何年!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆(po)娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
②花骢:骏马。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
53.衍:余。