译文
别用遥远处的(de)西江(jiang)水(shui),空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
生(xìng)非异也
年年都说我养蚕辛(xin)苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河(he)的烟雨中凝(ning)望那渐生渐满的潮水。
就没有急风暴雨呢?
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
快进入楚国郢都的修门。
其一
车队走走停停,西出长安才百余里。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥(ji)饿,靠吃蔬菜充肠肚。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
注释
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
怛咤:惊痛而发声。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。