译文
料想苦竹不可能作为渡(du)口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫(yin)。
姑(gu)苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子(zi)上,也架满了小桥。
今日听(ting)你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
凿(zao)井就要深到泉(quan)水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望(wang)能辅佐帝王。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草(cao)鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
其二
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
15.濯:洗,洗涤
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
万象:万物。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。