译文
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人(ren)思念着出门(men)在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
云间五色的喜鹊,飞(fei)鸣着从天上飞来。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你(ni)的倩影。我至亲至爱的人哪,你是(shi)否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦(o)……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体(ti)不埋葬乌鸦来啄食。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
间;过了。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
单衾(qīn):薄被。
⒂易能:容易掌握的技能。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。