译文
乘船远行,路过荆门一带,来到(dao)楚国故地。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
把(ba)鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
鸧鹒鹁鸠天(tian)鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
现在上天降祸周朝,寡(gua)人也只是谨守先(xian)王故府的遗规,加(jia)以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服(fu)饰文采以安(an)抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又(you)如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
(8)国中:都城中。国:城。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)